-
1 голубые каски
1) General subject: blue helmets2) Diplomatic term: blue helmets (войска ООН по поддержанию мира)3) Makarov: blue helmets (войска ООН)4) Politico-military term: UN peace-keepers -
2 голубые каски
( войска ООН) capacetes-azuis -
3 голубые каски
adjmilit. zilās ķiveres (войска ООН) -
4 голубые каски
casques bleusСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > голубые каски
-
5 голубые каски ООН
adjgener. los cascos azules de la ONU -
6 каска каск·а
-
7 голубой
1.1) ( небесного цвета) azzurro, celeste; blu••голубой экран — teleschermo м., video м.
2) ( идиллический) idilliaco2.omosessuale м., frocio м. жарг.* * *1) прил. celeste, azzurroголубо́й экран — piccolo schermo ( video)
2) перен. (идиллический разг. ирон.)3) м. неолог. разг. omossessuale; checca f, gay••* * *adj1) gener. checca -
8 голубой
1.1) ( небесного цвета) azzurro, celeste; blu••голубой экран — teleschermo м., video м.
2) ( идиллический) idilliaco2.omosessuale м., frocio м. жарг.* * *1) прил. celeste, azzurroголубо́й экран — piccolo schermo ( video)
2) перен. (идиллический разг. ирон.)3) м. неолог. разг. omossessuale; checca f, gay••* * *adjgener. frocio ("i francesi sono froci"), azzurro, azzurrato, celeste -
9 Войска ООН для установления и поддержания мира
Politics: United Nation Protection Force (миротворцы, "голубые каски")Универсальный русско-английский словарь > Войска ООН для установления и поддержания мира
-
10 каска
-
11 каска
«голубые каски», войска ООН — blue helmets
защитный шлем, защитная каска — protective helmet
-
12 casque
(m) шлем, каска♦ avoir le casque мучиться головной болью с похмелья♦ casques bleus вооружённые силы ООН, «голубые каски»♦ casquer; ▼ déboucler sa ceinture раскошелиться; заплатить из своего карманаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > casque
-
13 каска
См. также в других словарях:
ГОЛУБЫЕ КАСКИ — [фр. Casques Bleus] Вооруженные силы ООН, международные миротворческие силы. Нем. Blauhelme. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Голубые каски — … Википедия
Голубые каски — Публ. Нов. Солдаты ООН. БМС 1998, 254 … Большой словарь русских поговорок
Голубые каски — миротворческие силы, участвующие в размежевании противостоящих вооруженных сторон; происхождение выражения от элемента униформы вооруженных сил ООН … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КАСКА — Голубые каски. Публ. Нов. Солдаты ООН. БМС 1998, 254. Медные каски. Публ. Военная верхушка (в США, Англии). НСЗ 80; Мокиенко 2003, 41. Это вам не в немецкие каски срать. Жарг. мол. О каком л. важном, серьёзном, ответственном деле. (Запись 2001… … Большой словарь русских поговорок
голубой — [цвет] прил., употр. очень часто цвет 1. Голубой цвет это цвет ясного безоблачного неба. Голубой цвет, свет. | Голубое озеро, море. | Голубой цветок. | Голубые глаза. | Голубые джинсы следует стирать отдельно, потому что они сильно линяют. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
каска — I. КАСКА I и, ж. casque m. 1. Шлем, шишак; вооружение покрывающее голову воина. Ян. 1804. Военный головной убор металлический или кожаный с двумя козырьками (спереди и сзади); снабжается султаном (хвостом из перьев или конских волос). Павленков… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Международный день миротворцев ООН — Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций отмечается ежегодно 29 мая начиная с 2003 года. Этот день был учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 2002 году специальной резолюцией № A/RES/57/129. Его предлагалось отмечать его в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вооружённые силы Армении — Вооружённые силы Республики Армения Հայաստանի Զինված Ուժեր Эмблема Армянских вооружённых сил … Википедия
ВС Армении — Հայաստանի Զինված Ուժեր Вооружённые силы Армении Эмблема вооружённых сил Армении Год формирования Страна Армения Подчинение … Википедия
Вооруженные силы Армении — Հայաստանի Զինված Ուժեր Вооружённые силы Армении Эмблема вооружённых сил Армении Год формирования Страна Армения Подчинение … Википедия